https://www.duolingo.com/britishmen

Como saludar.

What’s up folks?

O lo que es lo mismo: ¿qué os contáis, amigos?

No nos cansamos de repetir lo importante que es saber inglés para poder comunicarnos a nivel global. Sin embargo, un mismo idioma puede tener múltiples variaciones de registro según la situación o el ámbito donde lo vayamos a usar.

Una de ellas es el lenguaje coloquial (slang): el de la calle, el que se usa en el día a día. Tener algunos conocimientos sobre expresiones coloquiales viene bien tanto como para poder comunicarse de manera natural con la gente de a pie (the average people), como para comprender diálogos en películas, series, libros, etc.

Hoy, os vamos a enseñar algunas maneras informales de saludarse y despedirse:

Cómo decir Hello Howdy!

Hi!

Hey!

Hiya! (UK)

G’day! (Australia)

Cómo preguntar How are you? What’s up? (Debido a la deformación fonética en el habla, se puede abreviar también como “wassup”, “wadup” o directamente “sup”).

How’s it going?

What’s good?

What’s new?

What’s cracking?

Todas estas expresiones se podrían traducir, grosso modo, por: ¿qué hay?, ¿qué onda?, ¿qué pasa?, ¿qué te cuentas?, ¿cómo va eso?, ¿qué hay de nuevo?, etc.

Cómo responder Not much

Nothing much

Not bad

Oh, just the usual.

Just the same old same old

Estas cinco expresiones se pueden traducir por : nada nuevo, aquí estamos/andamos, lo mismo de siempre, etc.

Pretty good (Muy bien)

Great (Genial, muy bien)

Cómo despedirse See ya! (deformación de See you!)

(¡Nos vemos!)

Take care!

(¡Cuídate!)

Have a good one!

(¡Que lo/la pases bien!)

(I’ll) Catch you later

(¡Nos vemos luego!)

Peace (out)

(¡Paz!)

I’m out of here / I’m outta here

(Me largo de aquí, me voy)

I gotta go / I gotta get going

(Me voy pitando, me tengo que ir)

¡Atención! (Watch out!) Este tipo de saludos se emplean con personas a las que ya conozcas y con las cuales tengas la confianza suficiente. por aba english.

December 18, 2014

18 comentarios


https://www.duolingo.com/nic93snk

I'm outta here. lol

December 18, 2014

https://www.duolingo.com/jescur

Fantástico, siempre se agradece esta clase de comentarios para pulir el idioma y aprender cosas nuevas. Te regalo un lingot.

December 18, 2014

https://www.duolingo.com/ArcturoZurek

add me

December 19, 2014

https://www.duolingo.com/Joa8000

Thank you!

December 19, 2014

https://www.duolingo.com/AriesYarby

Thanks

December 20, 2014

https://www.duolingo.com/Natalia-Becerra

I like, Tanks for your help.

December 21, 2014

https://www.duolingo.com/cesar4000000

Se agradece infinitamente el aporte.Muchas gracias!!

December 18, 2014

https://www.duolingo.com/britishmen

Hay e publicado unos mas hoy espero que los leas y te gusten.

December 18, 2014

https://www.duolingo.com/nastasi.carlos

look's great, thanks for the tips.

December 18, 2014

https://www.duolingo.com/belgicaandreaa

thanks

December 18, 2014

https://www.duolingo.com/jesusMenesesblue

prrety god

December 19, 2014

https://www.duolingo.com/ramonrazor

what about "How have you been?" ?

December 19, 2014

https://www.duolingo.com/EstebaSSist

in spanish "¿como has estado?", has sense

December 19, 2014

https://www.duolingo.com/JulianaVargas1

Good

December 19, 2014

https://www.duolingo.com/mchm808

Great! Thank you!

December 19, 2014

https://www.duolingo.com/Vice7st

"wadup"? WTF?? lol
Thanks for the tips!

December 20, 2014

https://www.duolingo.com/Dnxnield

I like it!

December 20, 2014

https://www.duolingo.com/chilvence

I like the westcountry greeting.. it boils all the "Hello, how are you" guff into a few simple syllables.

"Alright mate? "

It's very important to answer:

"Yeaaaaaah, you?

Answer "No" only on occasions when your house is on fire or your dog has been run over by a bus.

December 22, 2014
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.