Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/Levape

Скоро открывается курс шестиструнной гитары на Дуолинго!

Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Вот, что я хотел бы прочитать на форуме, но этого не случится. Потому что ничего не бывает сразу и сейчас. Потому что, чтобы научиться играть на гитаре нужно: нужно желание, нужна цель, нужна и мотивация. Этот ряд можно продолжать бесконечно долго. И именно время, один из главных ресурсов, утекает незаметно. Твоя жизнь шагает, а чья-то — тянется в одиночестве, чья-то бежит и торопится, не поспевая за этой своей или чужой жизнью или чья-то третья и вовсе застыла. Эта жизнь ждёт. Ожидает — как способ существования — иногда, может быть, в попытке найти тепло, найти кров или азиль.

В немецком курсе под предложением «Die Eltern bezahlen die Hochzeit» мне сегодня встретился интересный диалог:

А действительно «Каждый имеет родителей» и, если быть точнее, «У каждого они есть». Или всё-таки смысл разный, а результат один? Каждый ли знает своих родителей?

Я бы очень хотел до субботы научиться играть на гитаре. Я бы выучил и спел бы много прекрасных песен детям, детям-отказникам из отделения Красного Креста Тушинской больницы. Именно о них я прочитал сегодня в ленте фейсбука у хорошей, давней знакомой. Она зовёт навестить детей. В преддверии Нового года. У этих детей «нет игрушек, у них пустые кладовки», «эти дети в жизни не видели даже мыльных пузырей».... Эх... А знаете, я спою и сыграю, может быть не на гитаре, но я спою и сыграю. Это то, что я могу им дать. Потому что у этих детей будут игрушки. Им привезут немного фруктов, дисков, их кладовки наполнят. Им покажут фильм. Их накормят. Но у этих детей нет родителей. Это дети-отказники. Дети, от которых отказались их die Eltern.

Я думаю, что кто угодно из этих детей лучше всех объяснит разницу в присутствии или отсутствии артикля просто посмотрев вам в глаза. Их родители не были с ними в их жизни, и за свадьбу заплатят уж точно, но не они.

Если кто ещё не понял, это не было рекламой. Это был пост для дуолинго с контекстом для двух предложений. Тот самый контекст которого так всем не хватает, но который находится буквально под пальцами, перед глазами, возле наших ушей и перед нами вообще.

Какой контекст создали или увидели именно вы?

Спасибо, @maria.online

[Levape.post]

3 года назад

9 комментариев


https://www.duolingo.com/mizail
mizail
  • 24
  • 15
  • 11
  • 7
  • 2
  • 4

Вы не маркетологом работаете? :))) Такое название... интригующее. Держите лингот за чистое сердце.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Я не работаю, что вы. Извините, а какая связь этого поста с маркетологами?

Мне далеко до настоящих чистых сердец, таких как Варвара Турова, Митя Алешковский, собирающих деньги для больных и нуждающихся, устраивающих благотворительные фонды.

Спасибо, что прочитали.

3 года назад

https://www.duolingo.com/maria.online

traurig, aber wahr......

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Не всё так печально, когда знаешь, что есть благотворительные фонды, люди, которые занимаются не только собой, но и другими людьми. Кто-то волонтёрит отдаёт своё внимание детям, кто-то ради других людей, изучающих языки: результат схожий — это помощь тем, кому это нужно. Чистая помощь без ожидания получать что-либо взамен.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

C'est la vie...

3 года назад

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

Вы случайно не из писательской гильдии? Азиль уже сто лет как не говорят, кров - тоже выходит из повседневного употребления. А как складно вы из одной мысли уходите в другую, то тут вам спичврайтеры политиков могут позавидовать :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Я — скромный портняжка жизни: латаю, что прохудилось, пришиваю, что отвалилось, снимаю мерки, пока есть что и с кого снимать.

3 года назад

https://www.duolingo.com/mizail
mizail
  • 24
  • 15
  • 11
  • 7
  • 2
  • 4

А я - одинокий бродяга любви... :)))

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Будем знакомы )

3 года назад