"Cresciamo i nostri figli."

Traducción:Criamos a nuestros hijos.

December 19, 2014

4 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/onitrammas

La traducción "criamos nuestros hijos" también me parece correcta


https://www.duolingo.com/profile/giulitamani1

no me quedo claro, "crescere" es criar o crecer? o ambas?


https://www.duolingo.com/profile/Francesco_0410

Giulitamani, según el diccionario Hoepli italiano español (http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano-Spagnolo/parola/c/crescere.aspx?query=crescere), el verbo "crescere" puede ser intransitivo o transitivo:

• Si es intransitivo se traduce como "crecer". Ejemplo: "i bambini crescono in fretta" - "los niños crecen rápido".

• Si es transitivo se traduce como "criar". Ejemplo: "crescere i figli" - "criar a los hijos".

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.