"Sie wird den Tisch decken?"

Übersetzung:Elle va mettre la table ?

Vor 3 Jahren

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/linux2p718

Va-t-elle mettre la table?

Where does the first t come from?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Mauersegler
Mauersegler
  • 21
  • 20
  • 17
  • 17
  • 13
  • 8
  • 10

You need it, if two vocals meet

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/esgerman12
esgerman12
  • 16
  • 13
  • 12
  • 7
  • 5
  • 5
  • 2

Und ist diese Schreibweise nur bei Fragen möglich?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/skyjo77
skyjo77
  • 22
  • 21
  • 16
  • 15
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Meist schon. Viele andere Konstruktionen fusionieren wie z. B.: "Elle me aime" = "Elle m'aime". Insbesondere nicht als Fragesatz.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/linux2p718

I see. Thank you.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/skyjo77
skyjo77
  • 22
  • 21
  • 16
  • 15
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Merci, Mauersegler! Ein lang gehütetes Geheimnis wurde eben gelüftet.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Marisa779658
Marisa779658
  • 24
  • 21
  • 19
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 7
  • 4
  • 17

Elle va mettre le couvert sur la table.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/lene998140

Ist die deutsche Übersetzung grammatikalisch korrekt? Mir kommt das irgendwie vor.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/fehrerdef
fehrerdef
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 9
  • 4
  • 2
  • 760

das ist idiomatisch und völlig korrekt

Vor 1 Jahr
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.