"I want to sleep on my bed tonight."

Tradução:Eu quero dormir na minha cama esta noite.

July 17, 2013

7 Comentários


https://www.duolingo.com/wg1954

A tradução correta não seria " Eu quero dormir na minha cama esta noite"? Tonight= esta noite Today= hoje

September 22, 2013

https://www.duolingo.com/Danmoller

Sim.

Esta noite = hoje à noite

A tradução foi corrigida.

January 6, 2016

https://www.duolingo.com/Carmen_ccac

Erro do Duolingo: tonight=hoje à noite Today=hoje

February 28, 2014

https://www.duolingo.com/luizvitorio

Acho que foi porque é implícito que dormimos de noite, senão seria redundante. Porém nem todos dormem de noite. Deveria ser aceito as duas formas.

June 3, 2014

https://www.duolingo.com/Renandutra19

o certo é usar o IN e não o ON, é uma exceção...

January 5, 2016

https://www.duolingo.com/Danmoller

Com cama é possível usar os dois.

Sendo "in" usado para quando se está na cama debaixo das cobertas e "on" quando se está por cima da cama.

January 6, 2016

https://www.duolingo.com/Renandutra19

hmmm, bacana esse ponto de vista, nunca ouvi isso... haha mas, isso aí! vlw

January 6, 2016
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.