1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Les couleurs sont différente…

"Les couleurs sont différentes."

Traduction :Los colores son diferentes.

December 19, 2014

2 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/helenedouze

"Los colores son distintos" est refusé. Pourquoi ?

December 19, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Dijkschneier

Vraisemblablement, "distintos" ~ "distincts", or la traduction doit être - quand cela est possible - littérale.

March 18, 2015
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.