"On roznáší jídlo."

Překlad: He delivers food.

[Jirik.Z]

A co třeba "he serves the food" ?

[kacenka9]

Ano. V puvodni anglicke je to ve smyslu dorucovat, jako kdyz vam privezou domu pizzu, ale zpetne by to mohlo znamenat, ze ho roznasi po lokalu. Neco s tim udelam.