1. Forum
  2. >
  3. Topic: Swedish
  4. >
  5. "Vem skulle du ha ringt?"

"Vem skulle du ha ringt?"

Translation:Who would you have called?

December 19, 2014

17 Comments


https://www.duolingo.com/profile/JosephCapo1

I actually came here to say that


https://www.duolingo.com/profile/FLchick

I came here expecting to read it.


https://www.duolingo.com/profile/Caroline561918

I came here to say that too, and also feared I'd be late to the party. Still worth a lingot.


https://www.duolingo.com/profile/ElinaKock

I was actually clicking the discussion with the thought "If nobody said ghostbusters I will be very disapppointed" :P


https://www.duolingo.com/profile/Metlieb

I'm sorry, I couldn't help it.


https://www.duolingo.com/profile/Torbuntu

It is a good morning, when someone has already done the work for me.


https://www.duolingo.com/profile/_Morgondagen_

Not all heroes wear capes xD That's what I came here for.


https://www.duolingo.com/profile/JarlNydahl

Whom would you have called? Grammatical, but probably a lost cause.


https://www.duolingo.com/profile/Arnauti

At least it's an accepted answer. Arguably who is a better choice (well argued here for instance http://www.macmillandictionaryblog.com/keeping-it-real-with-real-grammar).


https://www.duolingo.com/profile/JarlNydahl

Thank you. I don't know why I made the comment; must have been in antediluvian mood. The article makes good sense, and I was not totally unaware of the arguments.


https://www.duolingo.com/profile/Arnauti

'Antediluvian' is such a great word.


https://www.duolingo.com/profile/FLchick

Antediluvian - the time before the Biblical flood and other world religions


https://www.duolingo.com/profile/AliGenena1

Who would have you called? A bit ambiguous but seems fine with the proper stress.


https://www.duolingo.com/profile/thoscorco

When I see skulle in these sentences I find myself additionally thinking "should"... I think that translation works at least some of the time. Thoughts?


https://www.duolingo.com/profile/BoilingT

I typed the exact correct answer but it still said it was wrong.

Learn Swedish in just 5 minutes a day. For free.