1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Das Tier schläft ein Mal am …

"Das Tier schläft ein Mal am Tag."

Traducción:El animal duerme una vez al día.

December 19, 2014

11 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/mrduhart

¿Cuál es la diferencia entre usarlo junto o separado: "ein Mal", "einmal"?


https://www.duolingo.com/profile/juanmorale790395

Iba a preguntar esto mismo. Y adicional no va primero el "am tag" y despues ein mal?


https://www.duolingo.com/profile/Chrisinom

Ein Mal no es correcto aquí, debe ser einmal. Mal se escribe con mayûscula cuando es un sustantivo (ein einziges Mal, ein anderes Mal, ein drittes Mal ...). "... am Tag einmal" se entiende pero suena un poco raro.


https://www.duolingo.com/profile/pdardenne

En mi opinion 1 vez por dia tambien es correcto


https://www.duolingo.com/profile/enrique.vasini

yo puse "una vez por día" y tampoco lo aceptó. Por favor envia tu opinión como "reportar un problema", no como comentario.


https://www.duolingo.com/profile/Bleisuz

¿Por qué es incorrecto decir "El animal duerme una vez en el día"?.


https://www.duolingo.com/profile/Jaime573243

Creo que la única diferencia aquí sería, que "al día" se entiende como 24 horas. Pero "en el día", se podría entender como cuando el sol está en el cielo, es decir, duerme una vez en el día, pero no sabemos si duerme en la noche.


https://www.duolingo.com/profile/silvana422993

Somos tres que solicitamos que se acepte "una vez por día". Ya lo reporté, porfa reporten uds también


https://www.duolingo.com/profile/agustingmilke

si esta bien como dice schläft?


https://www.duolingo.com/profile/Keliath2020

Ojo con tekamolo, debería ser escrito de esta manera: Das Tier schläft am Tag ein Mal


https://www.duolingo.com/profile/Pawndemic

La pronunciación en el audio alemán no está súper bien. Suena como ein Mahl am Tag, sobre todo la voz masculina. Debe sonar como einmal, con énfasis de sílaba ein.

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.