"I know whose son you are."

Çeviri: Ben senin kimin oğlu olduğunu biliyorum.

[ozlena]

Telaffuz anlaşıl mıyor

[teslaaboy]

İnatla unutup oglu yerine cocugu yazip duruyorum :')

[BerdanUmut1]

Ha

[BerdanUmut1]

Haha

[MuhammetGE20]

"I know whose son are you" must be correct too.

[kaltuner]

Senin oğlunun kim olduğunu biliyorum.
Bu hatalı bir çeviri mi?

[AkmCanSude]

Evet hatalı. Sen kimin oğlusun diyor çünkü.

[erlttk]

Ben biliyorum kimin oğlusun sen. (kelime kelime çeviri :)

[HelinBozku4]

ben senin kimin oğlu olduğunu biliyorumun Türkçesi hatalı ingilizcesi nasil doğru olsun

[EfeOnay]

Ben senin kimin çocuğu olduğunu biliyorum yazdım kabul etmedi

[Zeynepsude2005]

cocuk => child ogul => son

[YavuzBitmez]

Abi whose de kimin whomda kimin anlami ne degisik.

[SelimTahaK]

-Whose;kimin
-Whom;kime, kimi demek

[nevzetay]

olduğunu- hangi kelime?

[Zeynepsude2005]

are yardimci fiili diye dusunuyorum

[nevzetay]

olabilir..

[hurmetyalniz]

Senin kimin oğlu olduğunu ben biliyorum

[hsnlafci]

Türk İngilizce

[soner67]

kimin çocuğu olduğunu biliyorum

[terimjr]

Bende aynisini yazdim fakat cumlede "son" gectigi icin hataliyiz

[GhostAlexMercer]

Telafuzda (yada benim mic'da) ciddi sıkıntı var çünkü dil bölümü okuyan ve telafuzu iyi biriyim yine de begendiremiyorum..

[selenaist]

oğlunun kim olduğunu biliyorum

[Zeynepsude2005]

eger boyle yazarsan konustugun kisi birisinin babasi ve sen onun oglunu biliyorsun olur

ancak buradaki cumlede konustugun kisi birisinin oglu ve sen onun babasini biliyorsun

cok aciklayici degil ama umarim isine yarar

[thebeyza4]

Pembe dizi muhabbetleri gibi

[resul630826]

Ingilizcemi unutturdun bana lanet @$^&*(

[BEBE_YODAAAA]

Habire ayni sorular geliyor

[Zeynepsude2005]

yanlis yaparsan tekrar ayni soruyu soruyor

[M542]

"Hangisi senin oğlun biliyorum" yanlış mı sizce? ^_^

[ArzuBayramova]

tebiiki yalnis orda oglun kim oldugunu sormuyor. aranan kisi aslinda ebeveyn. " ben sizin kimn oglu oldugunuzu biliyorum" yani anne-baba aranan kisi , ogul degil

[M542]

Helan anlamış değilim. Türkçe'm ile alakalı bir sorun bu galiba:)

[Rftyklmz]

whom son kimin oğlu demek hangisi diye bir şey yok cümlede Türkçe'n ile ilgili bir sıkıntı bence de :D

[UmutAyeKuz]

BAZEN HATALI CUMLE VERIYORRRR

[melekren0]

bunu yazanın ta ebesin