"Io ho un serpente nello stivale."
Traduction :J'ai un serpent dans la botte.
10 commentaires
- 18
- 14
- 8
- 76
Salut, nello est singulier (lo stivale, gli stivali)
LO au lieu de IL devant s, x ou z. Déjà vu: lo zucchero, lo squale, lo zoo p.ex.
- 11
- 9
- 8
ah d'accord merci! je m'y perds un peu entre les pluriels masculins et féminins (car le pluriel féminin prend un "e" c'est bien ça ?)
- 18
- 14
- 8
- 76
Oui, en général: masculin il biscotto, i biscotti féminin la mela, le mele
Mais il y a bien sûr des mots qui finissent par -e au singulier. On a vu la carne, la fame, il limone, il pane, il caffè, il pesce, etc
Mais la règle est simple:
les mots masculins (-a,-o ou -e) au pluriel prennent un -i. Les mots féminins en -a, prennent un -e. Les mots féminins en -e, prennent un -i.
- 16
- 14
- 11
- 9
- 4
"Il y a un serpent dans ma botte !" devrait être accepté en hommage à toy story :p