"The lecture starts at five."

Traducere:Prelegerea începe la ora cinci.

December 21, 2014

6 comentarii
Această discuție este blocată.


https://www.duolingo.com/profile/galexa13

The lecture poate fi tradus si lectura?"Lectura incepe la ora cinci"


https://www.duolingo.com/profile/WendySays

"Lecture" în engleză are sensul de "discurs, prezentare, lecție, conferință, prelegere", pe când în română "lectură" are sensul de "parcurgere a unui text scris sau tipărit pentru a lua cunoștință de conținutul lui", "citire cu voce tare a unui text în fața altor persoane", etc.


https://www.duolingo.com/profile/AniAnisoara

Am tradus "lectura incepe la cinci! Nu se subantelege ca la ORA cinci? In limbajul curent toti ne exprimam in acelasi fel!!


https://www.duolingo.com/profile/Thrax.

Urat mai suna " prelegerea"


https://www.duolingo.com/profile/AniAnisoara

Si de cele mai multe ori prelegerile se lectureaza, rareori persoana le sustine liber

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.