"Já jí k tomu nabízím sůl."

Překlad: I offer her salt with that.

[JiriKudrna]

Proc nemuze byt ,,for that

[Honza580021]

Proč nejde I offer her salt to that? Ten překlad with that vyznívá jako s tím, ne k tomu.

[marie.filipova]

"with that - nabízí se " s tím", ne? A napsáno bylo "k tomu"

[zsery1]

I offer her salt with this neni spravne?

[tatka_]

"this" znamená "tento, tato, toto" a další podobné. Zde je srozumitelný přehled: https://www.helpforenglish.cz/article/2009091701-this-that-these-those-tabulka

[Vtzslavure]

a "tomu" snad nepatří mezi překlady slova this?

[Jitka709231]

Je možné napsat "with it"?

[nnikynka]

Proč nelze uznat tato odpověď?
I am offering their salt with that.

[Nemesis_NaR]

Protože tvá věta znamená: "Nabízím k tomu jejich sůl"

[nnikynka]

Ahaaaa... děkuji :)

[PeterKovik1]

Neučili ste ma, že slovíčko "with" znamená "s"?
A teda preklad vašej vety je "S tým ponúkam jej soľ"?
Prepko, ja ešte idem z češtiny do slovenčiny, keďže je nás tak málo.

[Dagmarkas]

Mám to správně

[JanKrasa]

Proč nemůže být toto? "i offer her salt for that"

[AlkoFrajer]

Prosím o zruseni teto vety. Je zmatečná a zavadi studenty k nekonečnému koloběhu chýb a ne k tomu aby se něco naučil. Děkuji.