الترجمة:هؤلاء فتيات.
ترجمتى اصح هن بنات
هن = they are ... هؤلاء = these are.. فـ these للإشارة
نعم هن اصح
كلمة هن ليست من أسماء الإشارة وإنما هي ضمير للجمع المؤنث
ويجوز استخدام (تلك) للعاقل في جمع المؤنث السالم: (تلك المعلمات)
نعم كلامك صحيح لكن هنا وضعت these وهي خاصة للجمع القريب أي ما يقابلها في العربية هؤلاء
إحنا بنتكلم فيعربي و إعراب ولا إنجليزي!!!!
هؤلاء وهن لا يوجد فرق في العربية لكن الانكليزية تختلف لذا لا تلقوا اللوم عليها
لا يوجد فرق هؤلاء أسم إشارة وهن ضمير للمؤنث الغائب
These areas. These are girls
This these that ther
theseجمعthisوthoseجمعthatلذلك يجب استعمال those
هن للاناث وهؤلاء للذكور
