"Perché l'Italia è diversa?"
Traducción:¿Por qué Italia es diferente?
December 21, 2014
11 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
En italiano porque y por qué se escriben de la misma forma: perché. Lo que nos indica cómo escribirlo en español es el signo de interrogación, sin embargo la entonación de la frase en italiano en este ejemplo corresponde a una afirmación no a una pregunta.
No, en italiano se debe decir siempre el articulo, ya sea determinativo que indeterminativo. Solo en algunos casos no es necesario, como por ejemplo cuando se habla de familiares: lei è mia madre, en vez de lei è la mia madre. En este ejemplo el segundo caso es un error.
Porqué me consideran mala la respuesta si está bien escrita. Perché l'Italia è diversa. No entiendo
