"Nílim ag insint scéalta."

Translation: I am not telling stories.

[jsmitten]

Does this mean "I'm not lying" in Irish like it would in English?

[galaxyrocker]

Not that I know of. It's the same structure, except you use bréig at the end. This is like actual stories.

[John787925]

I wonder if that's related to 'brag'

[andyroo93]

I was going to ask the same question.

[KittDunne]

Stories are beyond truth and falsehood. Suite taobh amuigh den fhírinne agus den bhréag atá na scéalta.

[joanmvanore]

Then more like "I'm not making this up"

[TArdy44]

Or blabbing ?