1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I want a cleaner house."

"I want a cleaner house."

Překlad:Já chci čistější dům.

December 22, 2014

10 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/MilenaMoudra

čistější? snad čistší, ne?


https://www.duolingo.com/profile/Inspireex

The audio sounds more like "I want to clean her house"


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Je-li mizerné audio, tak se to dá nahlásit přes "Ohlásit problém" a když s tebou budou tvůrci kurzu souhlasit, tak ho vyřadí z cvičení typu Napiš co slyšíš.


https://www.duolingo.com/profile/Worlik.Kari

"Chci čistší dům" mi to neuznalo. Proč?


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Nevím, mělo by to uznat. Screenshot náhodou nemáte?


https://www.duolingo.com/profile/BedMis

Proč nelze použít: Chtěl bych... v češtině věcně nevidím rozdíl oproti Chci...


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Problem je spise v tom, ze takovy preklad ma svuj presny protejsek v AJ. Tedy "I would want...'


https://www.duolingo.com/profile/Petr476518

Když pominu čistší x čistější, tak nevím proč nemáte variantu bez "já", když v ostatních větách je to uznáváno - doplnit tuto verzi prosim

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.