Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Ktoś!"

Tłumaczenie:Someone!

3 lata temu

10 komentarzy


https://www.duolingo.com/Faded22

A co z somebody?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 4

Również - są takie same.

To tak samo z "anyone/anybody" i "no one/nobody"

1 rok temu

https://www.duolingo.com/lgrochowina

nie rozumiem jak sie kliknie na ktoś to program podaje obie wersje tłumaczenia someone i a anybody jako poprawne to dlaczego nie zaliczyło mi anybody

3 lata temu

https://www.duolingo.com/OlaSokolek

Anybody/anyone występuje w zdaniach pytających i przeczących. Somebody/someone występuje w zdaniach oznajmujących. W ogóle any i jego połączenia występują w zdaniach pytających i przeczących. Some i jego połączenia występują w zdaniach oznajmujących. Wyjątek: some w propozycjach: Would you like some chocolate?-Pomimo, że jest to zdanie pytające, występuje tutaj some. I jeszcze jeden wyjątek: any w zdaniach twierdzących w znaczeniu "jakichkolwiek": You can take any of these magazines. Możesz wziąć jakiekolwiek z tych czasopism.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/TadWit

Ale jeśli mamy tylko jeden wyraz, to nie mamy kontekstu, powinno być uznane to i to.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/konefeld

anybody również znaczy 'ktoś'

3 lata temu

https://www.duolingo.com/MonikaHatk

No someone...

11 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/RomanPacio
RomanPacio
  • 25
  • 8
  • 1560

jak rozpoznać kiedy mam przetłumaczyć słowo 'ktoś' - anybody czy może 'someone' we wcześniejszych tłumaczeniach słowo 'ktoś' występowało jako 'anybody i 'someone' może ktoś to czyta i będzie miał ochotę odpowiedzieć, bo na tą chwilę to loteria

3 lata temu

https://www.duolingo.com/OlaSokolek

Moim zdaniem anybody występuje raczej w znaczeniu ktokolwiek.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/werka210051

Mi tez sie tak wydaje

2 lata temu