"¿Mis zapatos son eléctricos?"

Traducción:Le mie scarpe sono elettriche?

December 22, 2014

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/GinoPTY

No entiendo... entre la lista de traducciones aprobadas la única traducción que aparece para "eléctricos" es "elettrici"... pero esa palabra me la marca como equivocada en la traducción... entonces en que quedamos o es o no es la traducción.

December 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/diania

Eléctricos se traduce como elettrici pero como scarpe es plural femenino le corresponde elettriche.

December 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/GinoPTY

Entiendo, gracias por la aclaración.

December 23, 2014

https://www.duolingo.com/profile/LuisLuisa1

Igual que el comentario anterior la traduccion elettrici pero la marca equivocada

November 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PedroPedri19

Aunque lógicamente unos zapatos eléctricos no tienen sentido es bueno formular oraciónes atractivas que faciliten y motiven el aptendizaje

February 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Ana812832

Bueno, yo no diría tanto... Oraciones atractivas... Más bien absurdas, no estoy segura de que "motiven el aprendizaje". Tienen el mérito de llamar la atención por su falta de sentido, eso hay que reconocerlo

July 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/pericoazul2014

Gracias por el curso, pero las oraciones pueden tener más sentido? Así no sentimos que por ser gratuito tiene que ser de mala ........

March 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Javi837132

en la ayuda dice "elettrici"..y el correcto es elletriche..pasa muy seguido con las ayudas..

June 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/solanocharls

los Techfoots de Daka son bazofia

August 12, 2016
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.