1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Duolingo
  4. >
  5. PAST PERFECT help me please

https://www.duolingo.com/profile/guilhermenarbona

PAST PERFECT help me please

O Past Perfect se refere a uma ação do passado (num momento especificado ou não) que terminou antes de outra ação no passado ou antes de um momento específico no passado. Mas se eu disser, (Quando as crianças chegaram em casa, eu já tinha preparado o jantar.) Também é correto dizer sem o ''JÁ'' ?????? Outra dúvida eu posso dizer ( quando as crianças chegaram em casa eu preparei o jantar) ????? acredito que seja errado no português sem o ''TINHA''

December 22, 2014

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Vontade

Parabéns, vídeo esclarecedor!!!!abraço!


https://www.duolingo.com/profile/Tcrazyguy

Eu traduziria assim: When the kids arrived home, I had already cooked the dinner.

Nesse caso ficaria muito sem sentido escrever sem o "já". Pelo menos eu estou mais habituado com ele. Sem o "já" fica estranho.

Da segunda forma também fica errado, tanto em ingles como em portugues. Vc poderia dizer "I cooked the dinner before the kids came home".

Conversas Relacionadas

Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.