Does this or does this not sound vaguely threatening to anyone else
I would stick an "a" in there: Mar a rithimid
You'd be wrong.
"They run the way we run" - Ritheann siad mar a rithimid
I don't think I'd do that. 'Mar a' sounds good together, but usually means 'how' or 'the way' rather than 'because.'