Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"La fille mange une fraise."

Traduction :The girl is eating a strawberry.

il y a 5 ans

17 commentaires


https://www.duolingo.com/hafsats

est-ce que pour cette phrase, '' The girl eats a strawberry'' et ''The girl is eating a strawberry'' les deux sont correctes?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ArianneJos

Nn, tu mets -ing quand tu utilises le présent continu pour exprimer une action en train de se derouler ou une habitude or dans ce cas, on ne sais pas si la fille mange la fraise sur le moment ou si elle l'a déjà mangée ;) au passage #Directioner ♡♥

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Non, ing, ce n'est pas pour un habitude, c'est "eats" pour l'habitude. Elle n'a pas déjà mangé la fraise, sinon ce serait: she has eaten ou she ate the strawberry. Par contre, on ne sait pas si c'est une action qui est en train de se dérouler (donc -ing), et ça semble le cas ici hors de tout contexte, ou si c'est une habitude, par exemple, elle mange une fraise quand elle rentre de l'école tous les soirs, she eats a strawberry everyday. Je pense que Duolingo doit accepter les deux, mêmes si "ing" conviendrais mieux.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Dhaveloose1

Oui les deux phrases sont exact sauf que is eating traduit une action qui est entrain de se dérouler au moment où on parle tandis que eats le simple present caractérise beaucoup plus le sujet, c'est pour ça que le temps qui correspond plus à l'action ici est le present continious is eating

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/craco01

Oui

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/abdel.ilah

ok thanks

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Nataly356750

Oui

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/amity.camara1408

Langlais est tro difficile... :-(

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/xchunthia

the girl eat strawberry j'ai oublier le a

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/ElenaFlore4

La ils voulaient simplement dire : La fille a mangé une fraise.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/NadegeOuedraogo

Pourquoi The girl devient subitement The daughter ici? je ne comprends pas cette règle!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/rominio

Question bête ( eats avec un s c pas
Pour le piuriel)!!!!!!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/loveuse1

Pourquoi gril et daugther ve dire fille ca ve dire qu'on peut dire quand ons veut dauther et gril?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Yunha3

Pour moi "She eats strawberry" c'est bon, même à l'oral on le dit comme ça, j'ai jamais ajouté de "a" devant strawberry ça fait bizarre je trouve

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Amstrongboss

the girl eats strawberry c correcte non?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Make_jah

Pourqoi eats et pas eat !?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Sanna885796

Pourquoi je me trompe tout le temos avex les S ?

il y a 1 an