Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"¿Quién es aquella mujer?"

Traduction :Qui est cette femme ?

0
il y a 3 ans

13 commentaires


https://www.duolingo.com/CatLaplante

Qui est cette femme-là? n'est pas acceptée!!!

5
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/usuaryrodri
usuaryrodri
  • 24
  • 22
  • 21
  • 14
  • 28

J´ai répondu comme vous: Qui est cette femme-là?

1
Répondreil y a 11 mois

https://www.duolingo.com/nicecoolman1
nicecoolman1
  • 17
  • 13
  • 11
  • 10
  • 5

Quelle est la différence entre ''esta mujer'' et "aquella mujer''?

3
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Pistacchios1
Pistacchios1
  • 16
  • 12
  • 7
  • 6
  • 6
  • 2

esta= celle-ci; aquella: celle-là En gros c'est ça, mais il y a encore "esa" entre les deux

7
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/brunopages30

Aquella c'est même "celle-là là-bas" (pas très poli en francais...); Esta: celle-ci; Esa: celle-là.

Du plus proche au plus lointain: esta, esa, aquella.

13
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/lovallothers
lovallothers
  • 22
  • 22
  • 20
  • 14
  • 9

je pense que "aquella" est "celle là-bas" , pas " celle-là là-bas"

3
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/usuaryrodri
usuaryrodri
  • 24
  • 22
  • 21
  • 14
  • 28

La distance est très importante pour cela que tu demandes: Esta mujer (cette femme ici), Esa mujer (cette femme à côté), Aquella mujer (cette femme là-bas). Esta mujer (aquí con nosotros, ici avec nous). Esa mujer (ahí, algo separado de nosotros). Aquella mujer (allá lejos).

Adverbios de lugar

Ici Aquí. Là Ahí, allí. Là-bas Allí, allá. Près Cerca. Loin Lejos. Partout Por todas partes. Ailleurs En otra parte. Devant Delante. Derrière Detrás. En avant Delante. En arrière Atrás. Dedans Dentro. Dehors Fuera. Dessus Arriba. Dessous Abajo. En haut En alto. En bas En bajo. À droite A la derecha. À gauche A la izquierda.

7
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/usuaryrodri
usuaryrodri
  • 24
  • 22
  • 21
  • 14
  • 28

¿Quién es esta mujer? = Qui est cette femme. (La femme est juste avec nous, on le peut toucher).

En espagnol il existe encore "¿Quién es esa mujer? (((La femme est un petit peu loin de nous))). À 8 m de nous.

¿Quién es aquella mujer? = Qui est cette femme là-bas? ((((La femme est très loin de nous)))). À 50 m de nous ou encore plus.

3
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/SoniaRose4

Un grand merci pour vos explications claires et précises. J'aimerais faire partie de votre fan club! Je ne sais pas comment m'y prendre depuis mon téléphone. Merci d'avance

0
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/usuaryrodri
usuaryrodri
  • 24
  • 22
  • 21
  • 14
  • 28

Du plus proche au plus lointain, ça va?

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/JOURDIN12

Quelle est cette femme? Devrait être acceptée...

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/j.adda
j.adda
  • 25
  • 21
  • 3

pourquoi pas : quelle est cette femme

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/LucieColli1

je ne vois pas de difference...

0
Répondreil y a 7 mois