"The student does not study."

Tłumaczenie:Studentka nie studiuje.

December 22, 2014

9 komentarzy


[użytkownik usunięty]

    "studentka się nie uczy" to lepiej brzmi niż studentka nie studiuje

    July 23, 2015

    https://www.duolingo.com/profile/olciawin

    Przecież skoro studentka to musi studiować.

    February 27, 2015

    https://www.duolingo.com/profile/Sarmiczek

    Co to za studentka jak nie studiuje? ;D

    March 2, 2015

    https://www.duolingo.com/profile/olciawin

    No właśnie. Ja też o tym napisałam

    March 3, 2015

    https://www.duolingo.com/profile/danuta405978

    Skad mam wiedziec ze studentka a nie student

    July 24, 2016

    [użytkownik usunięty]

      to jest bez znaczenia, niestety jak w każdym języku zależy od sytuacji jak dane tłumaczenie będzie brzmieć i nie tłumaczy się wszystkiego dosłownie słowo w słowo.

      July 24, 2016

      https://www.duolingo.com/profile/st.Nikola

      Trzeba było zgłosić do "Zgłoś błąd".

      January 17, 2015

      https://www.duolingo.com/profile/palum_palum

      Bardziej mi pasuje "student nie studiuje" ;-)

      November 2, 2015

      https://www.duolingo.com/profile/Hania471714

      Ale dlaczego nie moze byc student, tylko studentka?

      July 10, 2019
      Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.