17 Comments
This made me so happy! They just look like they are loving life so much!
Att minnas används bara när det handlar om att återkalla ett minne (recall a memory). Att komma ihåg har en bredare användning.
"Kom ihåg din bröllopsdag." - Remember your wedding anniversary
"Minns din bröllopsdag" - Remember/recall your wedding day.
57
How would I ask someone not to let me forget something? e.g. Hey, my boyfriend's birthday is in 3 days, remember me not to forget it, please (non english speaker, I make mistakes with that in English, too :( )
You would use "påminn mig". Min pojkvän fyller år om tre dagar. Påminn mig att inte glömma det är du snäll.
Min pojkväns födelseddag år om tre dagar. Påminn mig att inte glömma den är du snäll.
But you would more likely ask for help to remember: Hjälp mig att komma ihåg den är du snäll.
I would say remind me not to forget it. I've not heard of people saying "Remember me not to forget it," it could be possible though...
No. In English, we never say 'remember me not to forget...' or 'remember me to/that...' It's always 'remind me... ' However, you can say, 'don't let me forget...'
That's what I thought of when I read this line: https://www.youtube.com/watch?v=bDNpNP35A_8
