1. Forum
  2. >
  3. Topic: Swedish
  4. >
  5. "Minns du?"

"Minns du?"

Translation:Do you remember?

December 22, 2014

19 Comments


https://www.duolingo.com/profile/-DLS-

Ironically I didn't, and had to cheat!


https://www.duolingo.com/profile/Green_Coconut

This made me so happy! They just look like they are loving life so much!


https://www.duolingo.com/profile/SKWARDOL

Vad är skillnaden mellan minns och kom ihåg?


https://www.duolingo.com/profile/gramphos

Att minnas används bara när det handlar om att återkalla ett minne (recall a memory). Att komma ihåg har en bredare användning.

"Kom ihåg din bröllopsdag." - Remember your wedding anniversary

"Minns din bröllopsdag" - Remember/recall your wedding day.


https://www.duolingo.com/profile/SKWARDOL

THanks it's clear to me now


https://www.duolingo.com/profile/nunes89

How would I ask someone not to let me forget something? e.g. Hey, my boyfriend's birthday is in 3 days, remember me not to forget it, please (non english speaker, I make mistakes with that in English, too :( )


https://www.duolingo.com/profile/gramphos

You would use "påminn mig". Min pojkvän fyller år om tre dagar. Påminn mig att inte glömma det är du snäll.

Min pojkväns födelseddag år om tre dagar. Påminn mig att inte glömma den är du snäll.

But you would more likely ask for help to remember: Hjälp mig att komma ihåg den är du snäll.


https://www.duolingo.com/profile/nunes89

Tusen tack!! :D


https://www.duolingo.com/profile/JordanOsr

I would say remind me not to forget it. I've not heard of people saying "Remember me not to forget it," it could be possible though...


https://www.duolingo.com/profile/luchuc

No. In English, we never say 'remember me not to forget...' or 'remember me to/that...' It's always 'remind me... ' However, you can say, 'don't let me forget...'


https://www.duolingo.com/profile/RichardWal211702

unless you're Simon and Garfunkel :)


https://www.duolingo.com/profile/Lundgren8

I would say none.


https://www.duolingo.com/profile/EttaResel

That's what I thought of when I read this line: https://www.youtube.com/watch?v=bDNpNP35A_8


https://www.duolingo.com/profile/lUC9P

Minns du en infintiv som slutar med s


https://www.duolingo.com/profile/DenisSharp

And another one to help .... "Do you Remember" https://www.youtube.com/watch?v=YfwtSdjustw of days past...

Learn Swedish in just 5 minutes a day. For free.