Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"He is my type!"

Tłumaczenie:On jest w moim typie!

3 lata temu

6 komentarzy


https://www.duolingo.com/muad77

Po raz kolejny w tej grupie ćwiczeń brakuje mi "in".

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Tomek279808

Brakuje Ci ponieważ w języku polskim występuje przyimek "w" w wyrażeniu "w moim typie". W języku angielskim akurat w tym przypadku przyimek niw występuje. Z przyimkami nie jest tak prosto. Polskie "w" nie jest równoważne z angielskim "in" w każdym przypadku. W dużej części tak, ale wystarczy porównać: "in fashion" - "modny". Tu jest odwrotnie, w angielskim jest przyimek, w polskim nie. A czasem bywa, że przyimkowi "in" w polskim będzie odpowiadał inny niż "w": "in half" - "na pół".

2 lata temu

https://www.duolingo.com/little420

Czy 'On jest moim typem' jest niepoprawne?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/kasiba

Wydaje mi się, że po polsku można tak powiedzieć: "On jest moim typem" w znaczeniu - ja go typuję. Tylko czy to jest tak samo w języku angielskim?!

2 lata temu

https://www.duolingo.com/BartomiejM512775

kto jest twoim typem ?

1 rok temu

https://www.duolingo.com/tmal6

Dlaczego 'On jest moim typem' jest niepoprawne?

2 lata temu

Powiązane dyskusje