"Those are keys."
Tradução:Aquilo são chaves.
33 Comentários
- 15
- 12
- 4
- 3
These (estas/estes) é plural de this, those (isso/esses/essas) é plural de that.
These=esses(no plural) Those=esta (no singular) Espero ter ajudado Kaka Rodriguinho,e outras pessoas q lerem este comentário...
a frase não quer dizer ''aquelas são AS chaves'' e sim ''aquelas SÂO chaves'' por exemplo isso é UMA chave e não, isso È a chave entendeu ?
Também errei isso. Não faz sentido algum falar "Aquelas são chaves". Em português exige-se o uso do "a" antes da palavras chaves.
- 15
- 11
Em alguns casos faz sentido. Exemplo: "esses são apenas metais. Aquelas sao chaves"
Se colocar o artigo AS (THE) está se especificando. Neste exemplo está generalizando por isso não foi colocado o artigo
- 14
- 7
- 4
- 2
Vejo Those como plural, mesmo não sendo ''aqueles'', com o plural do substantivo automaticamente se usa Those. Exemplo: That car is beautiful (aquele carro é bonito) Those cars are beautiful (aqueles carros são bonitos) Eu raciocínio assim.
- 12
- 11
- 11
- 7
- 7
- 6
- 6
- 6
- 5
- 4
- 3
- 2
That significa aquele(a) ou aquilo, This significa esse(a) ou isso.
- 15
Minha primeira tradução foi "Aqueles são chaves", mas o Duolingo não aceitou como correta e, lendo os comentários, também fiquei em dúvida. Podem me ajudar?
Eu traduzi "Those" para "Aqueles" pensando em um contexto onde o interlocutor queria transmitir a seguinte mensagem: Aquelas pessoas são chaves no projeto. Obviamente há melhores formas de transmitir isso, mas minha dúvida é especificamente sobre o uso do "Those" nesse contexto. Estaria correto eu usa-lo para se referir a um grupo de pessoas?
o problema real esta quando estao segerindo as resposta ,por exemplo nesse caso estao sugerindo que a traducao seria Aquilo sao chaves quando sabemos que chaves e artigo feminino. e a traducao para portugues seria Aquelas sao chaves. mas se levarmos em conta que o objetivo e aprender ingles e nao portugues entao acho que eles deveriam levar em conta que no Brasi lfala-se portugues errado em muitos estados e focar nos nossos erros em igles.
acho que a frase quer dizer ''aquilo É uma chave'' e não ''aquila é A chave entendeu'' ?
"Those are keys." ''Aquelas sao chaves'' está no plural. seu comentario anterior estava certo na minha opiniao ..... A minha critica esta na ''sugestao de resposta'' que deram que esta incorreta pois chave e artigo feminino.
- 17
- 10
- 6
- 2
Acho que a tradução do Duo. está errada, pois o entendimento da palavra"Those" é (Aqueles, aquelas, esses e essas ). Pelo que aprendi, "aquilo" seria "that". Na minha opinião a resposta certa seria, " Aquelas, essas são as chaves".
