"Piacere."

Traducción:Mucho gusto.

December 23, 2014

16 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Chepius

Encantado, un placer, mucho gusto... todas deberían de ser válidas.

December 23, 2014

https://www.duolingo.com/profile/angrod321

esto seria la expresion italiana a cuando conoces a una persona no?

January 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Chepius

Exacto, como el "nice to meet you" inglés

January 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/PabloLeiva14

En italiano es la única expresión? Por entonces el problema es que en español no hay UNA expresión, hay varias. Como menciona Chepus: Encantado, un placer, mucho gusto, entre otras.

August 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

Creo que es facil entender que no es tan facil meter TODAS las posibles opciones. Por eso hay que ser comprensibles

May 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Maruland

La maravilla de los cursos de idiomas y en especial plataformas donde la gente puede retroalimentar es que sí es posible mejorar!

May 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Rupi2014

Coincido

May 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/D4tSAnHZ

De acuerdo.

September 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Ana982907

Digo lo mismo

July 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/davidmmtinez

"Un placer" debería ser aceptada

June 11, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Rupi2014

un placer también debería ser válido.

February 21, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MarcosFodrini

No existe una traducción más nítida de "piacere" que "placer" y sin embargo solo aceptan "mucho gusto" que sin duda es correcta. Entiendo y agradezco a los creadores de éste curso el cual veníamos esperando desde hace tiempo porque lo hacen desde la más sincera gratitud y sin ambiciones personales más que compartir el conocimiento de la lengua italiana con nosotros. En lo que pueda colaborar pueden contar conmigo. Saludos

July 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

Puedes meterte en la pagina de duo y hacerte colaborador

May 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/desireepndardz

¿ es una expresión decir "piacere" como decir en español "encantada" o "un placer" ?

April 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Ferpiugreco

"Un gusto" también usamos en argentina

June 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ElsaCorleonne

es un placer

June 23, 2017
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.