1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "My knife does not cut."

"My knife does not cut."

Traduction :Mon couteau ne coupe pas.

December 23, 2014

15 messages


https://www.duolingo.com/profile/mariasellama

comment faire la différence en anglais avec mon couteau ne coupe pas et mon couteau ne coupe plus ? merci


https://www.duolingo.com/profile/Jackie-dd
  • "Mon couteau ne coupe pas" : "My knife does not cut"

  • "Mon couteau ne coupe plus" : "My knife does not cut any more" (ou avec "anymore" en un seul mot, surtout en anglais américain)"


https://www.duolingo.com/profile/Lydia6919

C pas un couteau alors


https://www.duolingo.com/profile/Jackie-dd

c'est sans doute que le couteau a besoin d'être affûté.


https://www.duolingo.com/profile/ALBERT_PARIS

Il y a aussi des "couteaux" qui n'ont pas vocation à couper : le couteau à beurre, qui sert juste à étaler le beurre sur le pain, et tous les "couteaux" utilisés par les peintres, verriers et plâtriers...


https://www.duolingo.com/profile/Christiane933067

Il y a aussi ceux qui jouent les "seconds couteaux" (les complices de second plan). (⊙¿⊙)


https://www.duolingo.com/profile/MichelLemoine123

Et aussi le couteau de mer (ou solen), un coquillage qui doit son nom à sa forme de manche de couteau.


https://www.duolingo.com/profile/Bamboubang

Moi j'écris "My knife doesn't cut" et il me met faux. Quelqu'un peut m'expliquer ? ??


https://www.duolingo.com/profile/Jackie-dd

Duolingo ne reconnait pas les contractions. Il va falloir que vous vous en passiez.


https://www.duolingo.com/profile/JacquiStC

mon couteau ne coupe pas This is exactly what I posted. Yet I was marked wrong.


https://www.duolingo.com/profile/Nanette__

Désolé mais does not est identique à doesn't ??!


https://www.duolingo.com/profile/Papy240067

Il faut le tenir par le manche !

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.