"Ik woon op het platteland."

Vertaling:I live in the country.

3 jaar gelden

7 opmerkingen


https://www.duolingo.com/GerardB.

Op is toch geen 'in'? Op is 'on' of 'at'.

3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/SarahKoppe

Ja ik heb dezelfde fout. Ik heb gemeld dat 'op' ook goedgekeurd moet worden. :-s

3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Hoewel je in het Nederlands zegt dat je op het platteland woont, kan je dat in dit geval niet letterlijk naar het Engels vertalen. In het Engels wordt in the country gebruikt om te zeggen dat je op het platteland woont.

3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/hanssen.bram22

Ik had dezelfde fout

3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/eh440
eh440
  • 10
  • 6
  • 5

Live wordt uitgesproken als life

3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Davis0088
Davis0088
  • 25
  • 20
  • 20
  • 7

Ik begrijp het ook niet.

3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/jannienadine

now ik kan er ook geen touw aan vast knopen

6 maanden geleden
Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.