Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"I now see it."

Übersetzung:Ich sehe es soeben.

Vor 3 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/Goldi1961

Ich komme nicht klar. Für mich ist es ein neues Wort und es kommt im Satz nicht vor.Now wird in der Übersetzung als jetzt angezeigt.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/petepet

Richtige Übersetzung wehre:Ich sehe es jetzt. Soeben oder eben ist schon vergangenheit aber in der vorgegebenen Wortwahl gibt es kein "jetzt" nur "soeben ".

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Carisma127234

Ich sehe es JETZT. oder JETZT sehe ich es. Aber "Ich sehe es SOEBEN???? Sorry, aber was ist das für ein Deutsch?

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/fabulantin2004

Das hört sich für mich völlig verkehrt an " i now see it. Zumal ich gelernt habe, das zeitangaben am anfang oder am ende eines satzes stehen???

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Delta1212
Delta1212
  • 25
  • 12
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4

Es geht auch. "Now I see it" "I see it now" und "I now see it" sind alle richtig.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Hed_Cyan
Hed_Cyan
  • 22
  • 22
  • 20
  • 6

"I now see it" ist richtig, obwohl ist nicht gemeinsam. "I see it now" und "Now I see it" sind natürlicher.

(Entschuldigung, ich lerne Deutsch soeben!)

Vor 3 Jahren