- Fórum >
- Tópico: English >
- "O pior já passou."
"O pior já passou."
Tradução:The worst has passed already.
34 Comentários
...batman, você passou por aqui em 2014 e eu tô vendo isso agora em 27/05/2019, ou seja, 5 anos depois.
1491
Você tem razão, os advérbios de frequência (always, often, never, sometimes, already, etc.) são escritos antes do verbo principal, mas sempre após o verbo auxiliar. Exemplos:He is sometimes smiling. (Ele está algumas vezes sorrindo.) They don´t usually sleep early. (Eles(as) normalmente não dormem cedo.)
Quando há vários advérbios numa mesma frase, geralmente são escritos no final dela, mas obedecem uma ordem: modo – lugar – tempo. Exemplos:She walked slowly to school last week. (Ela andou vagarosamente para a escola na semana passada.)
Mas se houver vários advérbios de tempo ou de lugar na frase, a unidade menor vem primeiro: I live in a small village in Arizona. (Eu moro numa pequena vila no Arizona.)
Bons estudos!
- 656
um gramático diz assim: "we USUALLY put the adverb AFTER the first part of the verb." - no caso, após has. Note que é usualmente, não é obrigatóriamente.
Já pode, mas para dar ênfase ao término da ação o already foi deixado no final. Perceba que already está um tom acima do resto da oração.
Vim aqui procurar sobre uma dúvida e não encontrei. Pesquisei e estou postando aqui para quem por acaso tiver a mesma dúvida: Quando usar **WORSE** e **WORST**? Veja aqui a explicação: Worse or Worst <--
Nao entendo como nao aceita "has gone" aposto que é mais usado que "has passed"
- 656
uma questão de fonética: muitos ficam após o verbo auxiliar e neste caso também poderia, mas tente pronunciar a frase colocando-o em outros pontos dela e verá que a frase flui melhor com ele no fim. Isto é só uma opinião, mas é o que tenho observado.
Acho que o already está como sinônimo de yet, mas o que realmente quero saber é a diferença de worse e worst algumas pessoas aí em cima falam muito e não dizem nada acho que a capacidade de esclarecer algo é menor do que a vontade de provar que sabe e por isso que quem sabe pouco as vezes vale mais do que quem sabe muito kkkkkkk
- 656
Um conselho, israel: pesquise - procure uma boa gramática, um bom site e garanta a fidelidade da informação. Aqui, por exemplo, você tem o que procura - sua busca deve ser em GRAU DOS ADJETIVOS ( COMPARATIVE AND SUPERLATIVE ADJECTIVES): (http://www.eflnet.com/tutorials/adjcompsup.php#.UynOZahdXy0 )onde se destacam os"Irregular adjectives." - na Comparative Form de: good, bad, far, little, many - better, worse, farther, less, more e na Superlative Form: best, worst, farthest, least, most. E os exemplos: - Italian food is better than American food. My dog is the best dog in the world. My mother's cooking is worse than your mother's cooking. Of all the students in the class, Max is the worst. Note que na forma comparativa, worse compara duas mães, uma sendo pior (worse) do que a outra e na forma superlativa, Max está sozinho: ele é péssimo, é o pior de todos( worst).
Worse - Pior/Mal/Ruim: Adjetivo COMPARATIVO de bad
Worst - "O pior de todos" (entre aspas): adjetivo SUPERLATIVO de bad
