"Ele não pode beber nem mesmo um gole de cerveja."

Translation: He cannot drink even a sip of beer.

[r_i_l_e_y]

Why is this in the sport skill? Is drinking a sport now?

[Davu]

As an Australian how can you question it? I thought Bob Hawke once held the world record for downing a yard of ale.

[r_i_l_e_y]

fair call

[WesleyAlcoforado]

Some people here say they practice "Levantamento de copo"
haha :)

[vivisaurus]

Isn't a gulp closer to a "gole"? Um gole is like One swallow, and comes from the sound it makes as you take one. A sip is a golinho (more like molhar a língua). I'm reporting that they should at least accept it as well, assuming "gulp" is an existing English word (I am a native Portuguese speaker, but I have an American here agreeing with me--but I am open to other opinions). =)

[Davu]

This dictionary agrees: http://dictionary.reverso.net/portuguese-english/gole