porque flag não tem a tradução correta no texto?

Nao seria "I rosed the flag"

OU " I raised the flag"?

erguer, levantar, subir são sinônimos, por que está errada minha resposta?

Usually, RAISE is used as a transitive (needing an object) and RISE is used as an intransitive (no object, but often will involve using an adjunct): e.g. I raised my arms over my head. (transitive RAISE) e.g. The bird rose from its branch. (intransitive RISE)

Geralmente, “RAISE” é transitivo (requer um complemento verbal) e significa movimentar algo para cima. “RISE”, por sua vez, é frequentemente usado como verbo intransitivo e, portanto, dispensa o complemento verbal.

eu traduzi como "içou" - para nós brasileiros içar é o mesmo que levantar ou hastear - porém me deram como resposta errada