"canards jaunes" is the complement of the word "famille". In this case, 'de' is a preposition enabling to attach a noun to another one: une part de gâteau, un jour de pluie, une famille de canards...

A family of yellow ducks? No des or les required.

I get it now. Me have small brain, sometimes it works.