"Guardare fuori dalla finestra è più interessante."

Translation: Looking out the window is more interesting.

[ackworth]

I would have thought that 'to look out from the window' and 'to look outside from the window ' were synonomous. In this context out and outside are interchangeable.

[Soglio]

Not really. You can look out the window, or look outside, but it would be odd to say "look outside from the window." (Native English speaker.)

[n.damico32]

What happened to the "da" in dalla? I said, "To look outside of the window is more interesting" but lost a heart because of the "of". :-O