Translation:Looking out the window is more interesting.
I would have thought that 'to look out from the window' and 'to look outside from the window ' were synonomous. In this context out and outside are interchangeable.
Not really. You can look out the window, or look outside, but it would be odd to say "look outside from the window." (Native English speaker.)