"The problem does not affect the whole system."

Çeviri: Problem bütün sistemi etkilemez.

[mrblack41]

'' problem sistemin tümünü etkilemez '' demiş olanlar var mıdır ? Saymadı ...

[Avni86]

problem bütün sisteme etki etmez dedim yanlış mı?

[Ersan_83]

"bu problem tüm sistemi etkilemez" saymadı

[mehmetbula1]

problem bütün sisteme etki etmiyor
???????

[fourei]

"problem butun sistemi etkilemez" dedm ama yanlis neden acb?

[MoonUnique]

raporlayın lütfen. böylece daha kolay ilgilenilir.

[TanEr767552]

All olur galiba anlam değişikliği olmıya türkçede

[brahim398198]

Aynı anlamda "problemin bütün sisteme etkisi yok" ifadesini de kabul etmiyor. Aynı cümleyi kurmak zorunda mıyız?