1. Forum
  2. >
  3. Topik: English
  4. >
  5. "Kami tidur di sore hari."

"Kami tidur di sore hari."

Terjemahan:We sleep in the afternoon.

December 24, 2014

5 Komentar


https://www.duolingo.com/profile/nelwandi

Morning: sampai jam 11.59.

Noon: 12.00 siang only.

Afternoon: setelah pukul 12.00 siang sampai matahari menjelang tenggelam

Evening: sampai pukul 22.00 kadang-kadang ada juga yang sampai pukul 00.00 (tidak pernah melewati pukul 00.00)

Night: Sepanjang matahari tidak bersinar.


https://www.duolingo.com/profile/dessy1999

Afternoon bukannya siang hari? Sore hari itu kan evening?


https://www.duolingo.com/profile/ojannur

Tadi sore hari evening bisa di pakai. Sekarang salah? Kasih tau dong kenapa salah duolingo. Please


https://www.duolingo.com/profile/ErickRivaldo

Noon=siang Afternoon=sore Evening=petang dan malam


https://www.duolingo.com/profile/Dfrost5

Memang agak rumit kalau terjemahannya di bahasa Indonesia. Pembagian waktunya bisa dibilang beda. Memang seharusnya afternoon/evening bisa dipakai secara bergantian di bahasa Indonesia karena kita menganggap sore mulai jam 3-6 dan malam setelah jam 6. Sedangkan di bahasa inggris, evening itu jam 9 juga masih evening. Sedangkan night itu sekitar jam 10 lebih.

Dilaporkan saja biar nanti juga dimasukkan ke dalam terjemahan.

Pelajari Bahasa Inggris dalam 5 menit saja sehari. Gratis.