"My dnes nemáme vyučování."

Překlad: We do not have class today.

[vladanh]

Může být "We have no class today."?

[MOHES]

Proc je zde "do"? Jsem nauceny, ze se vklada jen do otazek ci kdyz neco delam

[Nemesis_NaR]

Ano, a ještě v záporu. Zkrácená verze je pak "I don't have (any classes.)"

[RadekKreif]

We have no class today? Proč ne?

[zdenko526824]

Proč zde není člen?

[Myrallmara]

We have no lessons today.

[ezel.tt]

proč nemůže být: "We have not class today."?

[Nemesis_NaR]

Protože se tak zápor od slovesa "have" netvoří.

Zkopíruju sem nuebyho odpověd ze včerejška:

Nejjednodušší správný postup je nakládat se slovesem HAVE jako normálním, je-li plnovýznamové, tedy znamená-li MÍT nebo MUSET. Což znamená tvořit zápor přes DOES NOT HAVE/DO NOT HAVE a otázku přes DOES HE HAVE/DO THEY HAVE apod.

Jen když je HAVE použito jako pomocné sloveso (pro tvorbu předpřítomného času), tvořte zápor přidáním NOT a otázku inverzí (HE HAS NOT DONE IT. HAVE THEY DONE IT?

[AlenaSzi]

Tak isto som dala

[AndreaFSP]

Proc ne "any classes"?

[PetrGuli]

Slo by i "We don't have any lessons today?"

[vladanh]

Myslím, že ano, ale spíš bych použil “We have no lessons today”.

[Jana461335]

Proč ne haven't

[fval777]

Proč nejde "We do not have practice today"??

[vladanh]

Protože „practice“ je trénink, praxe, postup apod.
Porovnej https://slovnik.seznam.cz/preklad/anglicky_cesky/practice
a https://slovnik.seznam.cz/preklad/cesky_anglicky/vyu%C4%8Dov%C3%A1n%C3%AD