"Lui porta la borsa sulla spalla."

Traducción:Él lleva el bolso en el hombro.

December 24, 2014

10 comentarios
El debate ha sido cerrado.

https://www.duolingo.com/profile/Coloso72

    ¿Por qué no vale "sobre el hombro"?

    December 24, 2014
    https://www.duolingo.com/profile/Montxu72

      y por que no vale "Él lleva la bolsa AL HOMBRO"?

      February 6, 2015
      https://www.duolingo.com/profile/LaStella0
      • 570

      Él lleva la bolsa SOBRE el hombro o AL hombro. Nunca EN el hombro como exige la traducción. Deberían corregirlo. Gracias.

      December 4, 2018
      https://www.duolingo.com/profile/CristhianL1
      • 2695

      El lleva la bolsa sobre el hombro

      March 13, 2015
      https://www.duolingo.com/profile/Silvana12596

        Ufff... No siempre se puede adivinar qué quieren que respondamos

        August 16, 2018
        https://www.duolingo.com/profile/Gonzalo621486
        • 1504

        El lleva la bolsa en el hombro también correcto. Corregid!!!

        December 31, 2018
        https://www.duolingo.com/profile/YHVSH

          Portar es igual a llevar

          August 25, 2016
          https://www.duolingo.com/profile/Maitane99771
          • 929

          "él lleva la bolsa al hombro"

          January 8, 2019
          https://www.duolingo.com/profile/ana87660
          • 706

          Me aceptaron "sulla spalla" abril 2021

          April 5, 2021
          https://www.duolingo.com/profile/maggie193794
          Plus
          • 681

          Es frustrante la cantidad de veces que mi respuesta es exacta y la dan por errada

          June 25, 2021
          Acerca deDuolingo English TestMóvilAyudaNormasEmpleoTérminosPrivacidad
          Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
          EmpiezaIngresar