Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Il ne pleut pas."

Traduction :It does not rain.

-1
il y a 3 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/ChloRichar

it's not raining ne s'utilise pas car il faut it's not raining rain? N'est-il pas évident qu'il pleuve de la pluie?

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/BenYoung84
BenYoung84
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 172

En anglais on ne dit pas "It's raining rain". C'est sous-entendu que le objet de "to rain" est "rain". Les exceptions sont poetiques. Par ex. "It's raining me", "It's raining cats and dogs".

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/moustique2711

Pourquoi on ne dirait pas juste : it don't rain ???

0
Répondreil y a 5 mois

https://www.duolingo.com/BenYoung84
BenYoung84
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 172

On doit conjuguer "do" correctement. La troisième personne singulière de "do" (pour "it") est "does" - "don't" devient "doesn't".

Mais généralement Duolingo n'accepte pas les contractions dans les réponses.

-1
Répondreil y a 5 mois