Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"I am going to place it in your suitcase."

Übersetzung:Ich werde es in deinen Koffer tun.

Vor 3 Jahren

14 Kommentare


https://www.duolingo.com/Beneficium

Kann 'tun' tatsächlich eine Übersetzung für 'to place' sein?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Salomee_e
Salomee_e
  • 18
  • 15
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12
  • 11
  • 4
  • 2

Es ist grammatikalisch richtig aber sehr 'einfaches' Deutsch.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/fehrerdef
fehrerdef
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 17
  • 9
  • 4
  • 2
  • 711

besser wäre "legen", aber tatsächlich ist auch "tun" möglich.

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/RoccoDiene

Was wirst du in den Koffer machen? :D "Machen" ergibt hier weder Sinn, noch ist es eine Übersetzung von "place" Meiner Meinung nach ist hier "packen; legen; stellen; etc. angebracht. "Platzieren" oder "positionieren" ginge auch, ist aber extrem geschwollen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Alex700666

"Tun" tut man nicht. Ich würde hier mit packen, legen oder platzieren übersetzen.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Paddy984704
Paddy984704
  • 12
  • 11
  • 10
  • 6
  • 3

Ich würde platzieren oder hinein legen bevorzugen

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/HerrSchm1dt

Hahahahahahahaha - die werden immer lustiger - loooooool

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/TobiasBerg16

Wäre ...im Koffer 'verstauen' nicht auch eine valide Option?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Lars523300

Packen und platzieren sollte keine Unterschied machen.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Professor810453

wer sagt tun????

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Salomee_e
Salomee_e
  • 18
  • 15
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12
  • 11
  • 4
  • 2

Kleine Kinder ;)

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/levent-44
levent-44
  • 25
  • 5
  • 465

Wäre es sehr falsch wen ich statt "place it" put it in your suitcase sagen würde ?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/FreekVerkerk
FreekVerkerk
  • 25
  • 25
  • 25
  • 6
  • 422

I think it is even better. More commonly used. Report it the next time.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Fionn247936

Was soll man machen wenn man einen Hai im Po hat?!

Vor 1 Jahr