듀오링고는 세계에서 가장 인기 있는 영어 학습 방법입니다. 무엇보다 좋은 것은, 100% 무료입니다!

"그들은 수영하는 방법을 몰랐습니다."

번역:They have not known how to swim.

3년 전

댓글 6개


https://www.duolingo.com/erzzr

과거형이라.. 거시기하네요

3년 전

https://www.duolingo.com/lucky4694

Tjey did not know how to swim 도 정답 처리해 주네요.

8개월 전

https://www.duolingo.com/myjhs1023

현재완료 문장이라 have + pp 인가요??

1년 전

https://www.duolingo.com/Seth_Hong
Seth_Hong
  • 25
  • 14
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 347

They did not know how to swim 이 왜 틀린건지 누가 설명좀... 현재완료랑 다른 상황에서 쓰이는건가...??

2개월 전

https://www.duolingo.com/KSrW10
KSrW10
  • 22
  • 90

과거는 현재와 연관성이 없으니 님의 문장은 과거에 "그들이 수영하는 법을 몰랐다"이후에 연관성이 없는 반면 Have+PP인 경우 "지금"현재상황에서 보니까 [그들이 수영하는 방법을 모르고 있었네]라는 뉘양스가 강합니다. 현재 완료는 한국어에는 따로 구분짓지 않기 때문에 어렵게 느껴지는게 사실입니다.

1개월 전

https://www.duolingo.com/Seth_Hong
Seth_Hong
  • 25
  • 14
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 347

답변 고맙습니다 ^^ 하나 배워 가네요. 이 부분은 좀 더 공부를 깊게 해야할 것 같네요.

1개월 전