Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Sie brauchen einen Mietwagen."

Перевод:Им нужна машина напрокат.

3 года назад

11 комментариев


https://www.duolingo.com/nesterov97

Можно перевести как автомобиль в прокат?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Darth_Elven
Darth_Elven
  • 23
  • 15
  • 3
  • 508

Почему нельзя "Они хотят машину напрокат"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/prosto_max

"Им нужна" и "они хотят" - несколько разные смыслы.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Magda-lene

Вам понадобится машина напрокат.

2 года назад

https://www.duolingo.com/prosto_max

Только не будущее время все-таки

2 года назад

https://www.duolingo.com/Vitalij67700

Как здесь без кантекста определить Sie уважительная или множесьвенная ,, они,,

1 год назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 34

Никак.

1 год назад

https://www.duolingo.com/MuratNasyrov
MuratNasyrov
  • 15
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2
  • 2

Почему нельзя: "Им нужна аренда автомобиля."?

2 года назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

См. выше комментарий andru_f. Mietwagen значит именно сам автомобиль, а не процесс аренды.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Tukto

Машина на прокат -это такси?

2 года назад

https://www.duolingo.com/MuratNasyrov
MuratNasyrov
  • 15
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2
  • 2

Это автомобиль в аренду.

2 года назад