"Los elefantes son los tuyos."
Traducción:Gli elefanti sono i tuoi.
16 comentarios
Le tue cuando refiere a femenino plural en cambio i tuoi refiere a masculino plural.
Ambas son para sustantivos que EN ITALIANO tienen género masculino. La diferencia es la palabra a la que acompaña.
Si empieza con vocal, se usa "gli". No sé si hay más casos en que se usa "gli". Para el resto, se usa "i".
Que alguien me lo confirme...
Tambien se usa gli si la siguiente palabra inicia en z o s. Ejm: gli stadi
Perdón no quise marcar nada aprendo de esta respuesta fué error de dedo no se si mala o buena
Gli se antepone a sustantivo comenzado en vocal y plural ej Gli uomini ( los hombres) , i ...se antepone a sustantivo comenzado en CONSONANTE Y plural por ej. I cani ( los perros)
La frase propuesta no está bien, en castellano lo decimos "Los elefantes son tuyos"
Se utiliza i cuando es un masculino plural y se utiliza gli cuando empieza por vocal o z. Ejemplo: i giornale, gli elefanti, gli zaini,
lo escribí tal cual decía la traducción y me lo corrigió como incorrecto... parecen conchitas de mango
