"I will get used to it."
Traduzione:Mi abituerò.
27 commenti
- 12
ho scritto "mi ci abituerò" e me la considera corretta
get used = abituarsi
I will get used = mi abituerò
I will get used to it = mi abituerò ad esso = mi ci abituerò
- 16
- 15
- 11
sono d'accordo con te ho segnalato di rendere corretta anche "mi abituerò a quello"
si, è vero, a volte ci sono delle frasi fatte e per come è fatto il programma, non vengono spiegate
- 25
'Mi abituerò a esso' lo da sbagliato e propone 'Mi abituerò ad esso'. ??? La d eufonica in italiano va messa quando le vocali sono uguali (e egli, diventa -> ed egli), quando le vocali sono diverse generalmente non va messa ( e anche, non ed anche) salvo eccezioni (come: ad esempio), ma in ogni caso metterla o non metterla non è un errore (è più una questione di assonanza).
- 19
- 5
- 5
Hi Marilia, ti lascio questo link che puoi sfruttare per trovare le parole e risolvere dei dubbi.to get used to=abituarsi a, non fare più caso a. Come potrai vedere con GET si possono comporre molti verbi e quella dei verbi composti è una caratteristica dell'inglese.
http://www.wordreference.com/enit/get?start=400
- 19
- 5
- 5
Hi Malvina "ciò" è un pronome dimostrativo indeclinabile equivalente di questo, quello, codesto (neutro): "it" è un pronome personale neutro esso, essa, in funzione di pronome oggetto diretto lo,la, quale oggetto indiretto gli, le: Bye!
- 11
- 9
non capendo bene la frase ho scritto eat a posto di it. In realtà mi sembrava già assurdo usare will e poi used...
- 17
- 12
- 8
- 6
- 5
- 4
- 3
"Eat" has a longer vowel sound than "it" - your recognition will improve with practice! :)
Yes, "to get used to something" (to habituate or acclimatise to something) is an odd phrase. "Used" is not a past tense verb here - I don't know what it is, but it doesn't change according to the time frame.
"I will get used to it" = Mi abituerò "I am getting used to it" = Mi sto abituando "I (have) got used to it" = Mi sono stato abituato "I am used to it" = Mi sono abituato "I was used to it" = Mi stavo abituato / Mi abituavo
