"Ein Apfel? Vielen Dank!"

Übersetzung:Une pomme ? Merci beaucoup !

Vor 3 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/coco698600

Merci heißt nur danke merci beaucoup heißt vielen Dank

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Helga250
Helga250
  • 25
  • 18
  • 18
  • 8

Ich höre von Franzosen auch oft "Merci bien" anstelle von " m. beaucoup". Ist das wirklich falsch?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/TNltH
TNltH
  • 13
  • 7
  • 2

dict.cc übersetzt "Merci bien" mit "Besten Dank". Wo da genau der Unterscheid "Mercie beaucoup" ist, kann ich nicht sagen (auch im Deutschen) - vielleicht klingt eins von beiden höflicher?

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Samuel93354

Mercie Beaucoup ist nicht höflicher als Merci

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/TippsGamer

Ah ok ich wusste es net ich weiss ja nur was je m'apelle heisst

Vor 3 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.