O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Ele é tão vermelho quanto um tomate."

Tradução:He is as red as a tomato.

3 anos atrás

12 Comentários


https://www.duolingo.com/J3SUAN
J3SUAN
  • 15
  • 13
  • 12

He is so, está incorreto?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/ceaer
ceaer
Mod
  • 25
  • 25
  • 23
  • 16
  • 16
  • 167

Sim. Comparações de igualdad (tão ...quanto) são expressados com "as...as" em inglês.

Ele é tão vermelho = He is so red

Ele é tão vermelho quanto um tomata = He is as red as a tomato

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/liciamacedo

Eu usei o "us.......us" e deu errado.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ceaer
ceaer
Mod
  • 25
  • 25
  • 23
  • 16
  • 16
  • 167

as, não us

us = nos

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Joyvan2

He is as red when as a tomato. escrevi isso é deu como errado. está esrrado?

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/ceaer
ceaer
Mod
  • 25
  • 25
  • 23
  • 16
  • 16
  • 167

Sim, esta errado. "when" é "quando" e nao deveria aparecer na frase. "He is as red as a tomato" é o correto.

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/Breno333521

"He is as red than a tomato" também estaria correto?

3 semanas atrás

https://www.duolingo.com/duducastr

Eu usei: "He is such red how much a tomato" Isso não funcionaria?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ceaer
ceaer
Mod
  • 25
  • 25
  • 23
  • 16
  • 16
  • 167

Não, não faz sentido.

Comparações de igualdad (tão ...quanto) são expressados com "as...as" em inglês. Não pode dizer "such...how much", não funciona.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/duducastr

Vou gravar essa regrinha então, thanks

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/marcelomamc

Poderia ser "He is red like a tomato" ?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/ceaer
ceaer
Mod
  • 25
  • 25
  • 23
  • 16
  • 16
  • 167

Não, essa frase seria "Ele é vermelho como um tomate".

Ele é tão vermelho quanto um tomate = He is as red as a tomato

tão...quanto = as...as (comparação)

3 anos atrás