28 comentarios
- 20
- 16
- 14
- 11
- 8
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
"il mio"/"la mía" con diminutivos o nombres cariñosos como "mamma", "papà", "sorellina", "nipotina", etc. Para el resto sin artículo: "mio padre", "mia nipote", "mia sorella", etc.
Esta explicación corresponde a nombres de familiares en singular, si están en plural se debe colocar el artículo: "i miei genitori", "le mie nipoti", "le mie sorelle", etc.
- 11
- 9
- 7
es necesario que se mejoren algunas frases. La traducción al español puede ser más abierta. "Padre" tiene que admitirse como una respuesta valida!!
- 25
- 14
- 2
no se supone que la familia no requiere el articulo.......mio papa ha un leone..... estaria bien ?
- 21
- 6
- 51
Lo que no puede ser es que tu papá tenga un león pero mi padre no lo pueda tener... Inyustizia!
- 25
- 25
- 25
- 25
- 19
- 15
- 14
- 13
- 10
- 9
- 7
- 78
Para todos los que dicen que "padre" y "papá" son lo mismo en español... no son lo mismo... "padre" es más formal y respetuoso... "papá" es más cariñoso e informal. Por ejemplo, a un amigo le preguntarías por su "papá", pero a un desconocido o a una persona que no conocés mucho le preguntarías por su "padre"...
- 22
- 6
- 4
- 29
En España nadie se refiere al padre de otro con el término papá. Ni siquiera cuando hablamos a otros del nuestro decimos mi papá. Papá lo utilizamos para llamar directamente a nuestro padre.
En español mi padre y mi papa son iguales, o sea, significan lo mismo; igual qur mi madre y mi mamá
- 21
- 13
Mio zio. Pero ahora escribe "Il mio papà". Entonces porque no: "Il mio zio" ?
- 12
- 11
- 9
- 7
- 2
- 16
Pero papa es lo mismo que padre lolazos. Regalame un lingot si estas de acuerdo
