"They touch the bear."
Tradução:Eles tocam no urso.
136 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Nossa, se eu fosse eles eu parava com essa rebeldia de ficar tocando ursos. :=|
Alguem me diz porque nao se pode usar o " in " ao inves de usar "the"
In acredito que seja adverbio de lugar. se colocasse somente o "in" ficaria "eles tocaram em urso"
Pq no português o verbo "tocar" precisa de complemento "em alguma coisa". No inglês basta dizer "they touch the bear", não precisa da preposição.
Mas por que o Duolingo não pôs como tradução oficial, "eles tocaram O urso", faria mais sentido inclusive.
Pq algumas palavras em ingles ja trazem a ação no significado. ... tipo quem toca, toca em alguma coisa ou toca alguma coisa....
porque "tocaram" esta no passado e esta unidade refere-se apenas com verbos no presente.
Pq quem toca, toca "em alguma coisa", necessita de complemento prepositivo em português, n o caso, no........na........
Não necessariamente, pode ser : quem toca "toca algo". Portanto pode ser também "eles tocam o urso".
Inglês e mais generalista e reusa as palavras, o Português é especialista e está sempre criando novas palavras para espressar o que precisa, tornando o idioma mais complexo. Eu acho
sim poderi eu usei "o" e ficou como correto" mas constou como "no" que no caso seria " They touch in the bear " mas até eu fiquei confuso.
Eu nao levei errado pelo meu pequeno erro de digitacao obrigado duoling achei isso muito legal por exemplo eu coloquei em vez de uso eu coloquei ursi e ele me deu certo
Tocaram no sentido de levar o urso pra algum lugar ou no sentido de encostar no urso
A unica dúvida que tenho porque the que a tradução é "o" passou a ser "no".
E que muitas vezes algumas palavras têm diferentes sentidos dependendo do contexto da frase.por exemplo------------>"I know,he is bad" significa "Eu sei,ele é mau".Nessa frase o KNOW tem sentido de SABER.Agora veja essa frase-------------------->"I know you" significa "Eu te conheço".Nessa frase o KNOW tem sentido de CONHECER....O mesmo acontece nessa frase.Antes de digitar a resposta no Duolingo,observe bem o seu contexto para que não haja erros.
(O comentáio parece bobo mas é uma grande duvida)
Qual a diferença de play e touch?
Porque o verbo "touch" está no presente. Então você também tem que traduzir no presente. "Tocaram" está no passado.
como eu diferencio eles de elas ..sendo que os dois sao colocaos como They
Em português as frases "eles tocam no urso" e "eles mexem com o urso" tem sentido similar.
Pq não posso usar o touch como encostar nesse caso? Sendo touch toque..faz sentido pra mim
na tradução diz que poderia ser ursa, ai a gente coloca e eles colocam como errado
Super Men! Vc encosta no urso e ele c torna seu amigo. Kkkkk duolungo tbm fuca confuso
Como eu fico sabendo a diferencia entre os they quando é elas e eles ex:They take the dog
só queri saber quem é que fala desse jeito: "Eles tocam no urso". Poderia ser Eles estão tocando no urso?
poderia ser they touch on the bear , on é usado em contata de duas superfícies
Parece que verbos transitivos em ingles já são preposicionados por si só, por exemplo "touch" = "tocar em" . Alguém me corrige?
Como saber quando colocar '' eles '' ou '' elas '' da palavra they? Por favor respondam
Puts eu acho q tenho q parar de beber pq ja pensei q bear era cerveja.. Aff bora pro AA
eles sao bem loucos, os animais bebem vinho,cerveja comem pao, arroz,eles tocam ursos . é uma coisa bem LOKA
Pq a tradução do "The bear" é "no urso" e não " o urso" ? Não seria, Eles tocam o urso??
Eu pensei que era "eles tocaram" depois percebi que oq eu pensava estava no passado....
the bear pode ser "o urso" ou "a ursa". O artigo e o substantivo não definem o gênero.
O duolingo aceita as duas formas de traduçao "tocam O urso" ou "tocam NO urso"
Eu traduzi assim"Eles tocam na ursa". Pq eles não podem tocar na ursa, e sim no urso?
Sempre fico na dúvida se They esta no feminino ou se esta no masculino, Eles ou Elas.
Por que "ela" esta errado, se toda vez que coloco Ele da errado..tela azul kkkk
GabrieleGF16 está certa. O verbo "tocar" tem tripla regência(transitivo direto, indireto e intransitivo), dependendo da acepção em que é usado. No caso da frase dada para traduzir, tanto pode ser "tocar no urso" ou "tocar o urso". Reportei.